Språkförbistring

Det händer myser i matsalen vid frukosten. De stekt äggen, grönsakerna, färska frukten och två koppar kaffe slinker. Lagom mätt sitter jag och sörplar på de sista dropparna kaffe då kyparen kommer fram och pekar på ett bort bakom mig och säger på thai-engelska: ”Om du vill ha så finns det yoghurt och ”fotsvett” på bordet där”. Det lät i alla fall som fotsvett. Jag var tvungen att få fram och titta. Det låg fruktsallad i skålen bredvid yoghurten. Jag får nog gå en liten språkkurs när jag kommer hem.

Vi sitter och väntar på en taxi som vi beställt som ska visa oss runt på Kho Lanta. Beställde taxin i receptionen och på that-engelska lät det väldig bra. Precis som jag hade önskat. Det här är ingen gruppresa utan vi åker själva och kan således välja var vi vill stanna och vad vi vill se. Taxichauffören kommer säkert att visa oss vad som är värt att besöka.

Hoppas att det inte rullar fram en Tuck-tuck. Moped med en sidobyggnad med två hårda bänkar. Kan inte tänka mig att sitta och skumpa i flera mil i ett sådant fordon.

 


Publicerat

i

av

Etiketter:

Kommentarer

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *